Kylie Jenner says she couldn’t decide on her son’s name for a year because she was struggling with postpartum depression